Raidl (Treubach)

Diminuierter Lagename oder Familienname (Übername)

Unsicher.
1) Raide, Raite = eig. "Bereitschaft, Ausrüstung", dann "Grundstück in Feld und Wald", auch "Anwesen" (Vollmann, 45).
2) Zu mhd. reit "gekräuselt, lockig", also Krauskopf (vgl. Brechenmacher II, 367).
3) Reidel, Reitel: "Drehstange, Knüttel" (Heintze-Cascorbi, 399) bzw. "Prügel" zu mhd. reitel (Brechenmacher II, 390)
4) Viell. kommt der Name von "Rain".

Treubach; Mitterdorf